DE WIL VAN DE MENS  

Wat is de wil van de mens

en hoe zal hij die gebruiken?

Laat hij de kracht van zijn wil inzetten

om het Atman te ontdekken,

niet om Het te verbergen:

de wil van de mens

is de enige vriend van het Atman;

de wil is ook

Atmans vijand.

Want wanneer een mens zichzelf in toom heeft is zijn wil vriend van het Atman.

Maar de wil van een onbeheerst mens is in strijd met het Atman als een vijand.

Die serene mens

die opgaat in het Atman

is meester van zijn wil:

hij kent geen onrust

bij hitte of kou, bij pijn of plezier,

bij eer of bij oneer.